新年快乐。今年也请多多关照。
欢迎各位严厉指教、随时鞭策，也请在兴之所至时给予我们一些鼓励。
回顾过去的一年，发生了许多事情。
1 月，我们发表了将公司名称由「旭酒造株式会社」更改为「株式会社獭祭」的消息。2 月，在伊势丹新宿店一楼举办了活动，销售额甚至超过香槟等酒类，创下了超过 1 亿 6 千万日元的惊人纪录。夏天，则为米价高涨所苦。在这样的情况下，我们通知了协助栽培酒米的农家，将山田锦下一年度的收购价格上调 60%。
而在 10 月 26 日，搭载着为太空站内酿造所准备的超迷你酒藏设备的 H3 火箭，终于成功发射并抵达太空站。
之后，不愧是「獭祭风格」？接连发生了许多意料之外的问题，一度甚至已经做好心理准备，可能不得不对外发表：「花了 2 亿 2 千万日元，结果发明了一种『这样行不通』的方法」。所幸最终发酵仍然顺利完成，目前整套设备正以冷冻状态保存在太空站内。
此外，先前也曾向各位报告过的三号酒藏工程，也已正式展开。虽然目前仍停留在开挖山腹的阶段，但朝着 2028 年完工的目标，我们的期待也不断高涨。
而在个人方面，11 月推出的《跌倒八次站起来八次・獭祭》一书，对我而言也格外感慨。（刚刚还收到通知，获得了「咢堂 of the Year 地方部门大奖」）
更令人惊讶的是，11 月我竟然「可喜可贺地？」正式成为了后期高龄者！！
话虽如此，每天依旧被眼前的琐事追着跑，这个老头子其实一点自觉也没有？？？
「给大家添麻烦了。」
「不，是一直都在添麻烦。」
不过，这样回头一看，连我自己都感到惊讶——
「这些本来普通酒藏大概十年才会遇到一次的事情，怎么会接二连三地发生？」
「不，是我们自己一一引发的。」
而在今年 1 月，宇宙酿造的獭祭预计将返回地球。
此外，照例应该还能向各位报告一些「相当惊人的事情」。目前尚无法详细公开，还请各位拭目以待。
今年也请继续不吝给予支持与陪伴。
并衷心祈愿，2026 年能成为各位迈向灿烂前进的一年。